Zusammenfassung
An 92 histologisch nachgewiesenen Karzinomen wurde der diagnostische Wert von Inspektions-
und Tastbefund, Mammographie, Punktionszytologie, Stanzzylinderbiopsie und Plattenthermographie
verglichen. Die »Tripel-Diagnostik«, bestehend aus Tastbefund, Mammographie und Zytologie,
erlaubt in etwa 90% aller Untersuchungen die richtige Diagnose hinsichtlich Benignität
oder Malignität zu stellen. Zweifelhafte, mit diesem Vorgehen nicht zu differenzierende
Beobachtungen müssen weiterhin durch Probeexzisionen geklärt werden. Die Punktionszytologie
liefert dieselben diagnostischen Ergebnisse wie das Stanzzylinderverfahren. Sie ist
letzterem an Treffsicherheit kleiner Läsionen und an Wirtschaftlichkeit überlegen.
Die Plattenthermographie erweist sich als brauchbare und relativ billige Methode bei
der Aufspürung pathologischer Veränderungen des Drüsenkörpers. Eine Differenzierung
zwischen Benignität und Malignität ist wie bei der elektronischen Thermographie nicht
möglich. Im Rahmen der gesetzlichen Vorsorgeuntersuchungen könnte sie in Zukunft von
Bedeutung sein, jedoch ist die Erlernung der Methode sehr schwierig.
Summary
In 92 histologically proven cases of carcinoma of the breast the diagnostic values
of inspection and palpation, mammography, aspiration cytology, punch biopsy and plate
thermography were compared. The «diagnostic triad” consisting of palpation, mammography
and cytology enabled the correct diagnosis to be made in respect of benignity and
malignancy in 90% of all investigations. Doubtful cases not differentiated by the
above procedures must still be cleared up by excision biopsy. Aspiration cytology
showed the same results as punch biopsy and is superior to the latter for small lesions.
Plate thermography has proved itself to be as useful and relatively cheap method for
the detection of pathological changes in the secretory tissue. Differentiation between
benign and malignant lesions is, as in electronic thermography, not possible. This
method could be of importance in preventive medicine, but it is very hard to learn.